♥ Capítulo 4: Mi primera vez en el mercado y la impactante verdad. ♥

 

~*~

"Ren", ¿estás despierto? Vamos, levántate y brilla".

Malik-san llamó a la puerta mientras me llamaba. Me sorprendió tanto que casi me caigo al suelo. Miré aturdido a mi alrededor, mi cabeza estaba un poco nublada porque me desperté de repente en una habitación desconocida.

"Ah, claro. Está no es mi casa".

Murmuré mientras recordaba lo que pasó ayer. Fui transportado a Alsar y conocí a Malik-san, sí.

"¡Espera, ya estoy despierto! ¡Espera un minuto!"

Caminé hacia la puerta para saludar a Malik-san.

"Está bien, no hay necesidad de apurarse."

Como pensé, realmente estaba en otro mundo ahora mismo. Al principio pensé que si me dormía, me despertaría y todo volvería a la normalidad.

Ugh. Pensar en mi situación actual hizo que me doliera la cabeza.

Bueno, lo primero es lo primero. Mejor me recompongo. ¡Hora de empezar otro día en Alsar!

"Buenos días, siento haberme quedado dormido. Voy a lavarme la cara primero."

Vi a Malik-san sentado en el sofá. Me dio un paquete de ropa.

"Ayer cuando Ren estaba durmiendo, me di cuenta de que puedo usar [Pequeña] magia en mi ropa vieja para adaptarla a tu cuerpo. Lo siento, no me di cuenta antes."

Ah, es cierto, ayer Malik-san dijo que no tenía ropa de mi talla.

"¡Muchas gracias! No sabía que la magia puede ser usada de una manera tan conveniente."

"Encoger la ropa usando magia [pequeña] es fácil. La magia para agrandar la ropa es más difícil. 

Porque si queremos aumentar el tamaño de la ropa, significa que tenemos que producir más ropa de la nada, ¿verdad? La magia sólo disminuye las cosas existentes, pero la magia puede producir algo de la nada. Bueno, un mago apropiado puede usar la magia [grande] fácilmente."

Supongo que la magia no era tan fácil de usar a pesar de ser conveniente.

"Ya veo. Bueno, una vez más gracias por la ropa. Voy a lavarme la cara ahora".

Sostuve el paquete que Malik-san me dio y me dirigí al lavabo. Me lavé la cara y cuando terminé, coloque el paquete de ropa sobre el armario.

Tenía una camisa blanca de manga larga, un chaleco negro, un pantalón largo marrón oscuro con un lazo.

"Vaya, me queda mejor de lo que pensaba y además es muy cómodo. También es fácil de mover, no me restringe en absoluto."

La ropa era de diseño simple, pero cuando me la puse, me quedé sorprendentemente bien. La talla también me quedaba perfectamente. Malik-san realmente tenía un buen sentido de la moda.

De vuelta en Japón, la Golden Week casi había terminado, así que ahora mismo debería ser marzo en Japón. Ya que tanto Alsar como la Tierra tenían la misma rotación, supongo que ahora debería ser primavera. De cualquier manera, la ropa se ajusta a la temporada, así que estaba bien.

N/T: la Golden Week es una semana de festivos que junta la celebración de la constitución de japón y el dia del niño.

Volví a la sala de estar para mostrarle la ropa a Malik-san.

"Malik-san, ¿la ropa me queda bien?" Le mostré la ropa a Malik-san.

"¡Wow, te ves bien! Ahora sólo necesitamos zapatos para ti. Mientras tanto, puedes usar esta sandalia. Cuando lleguemos al mercado, visitemos al zapatero y consigamos zapatos de tu talla."

"Umm... Malik-san... Ahora mismo... No tengo dinero conmigo. Sólo pediré prestada tu sandalia."

N/T: lamento hacer tantas notas pero aquí realmente quería poner "chanclas" en vez de sandalias pero bueno, todo por el bien de la formalidad xd.

Como ahora mismo no tengo dinero, tuve que contenerme para no pedir prestado mucho dinero a otras personas, de lo contrario estaría en problemas si mi deuda se acumulaba y no podía pagarla a tiempo.

"¿Qué estás diciendo? En primer lugar, ni siquiera tienes un par de zapatos, va a ser difícil conseguir un trabajo."

"Ugh... Tienes un buen punto allí..... ¡Bien! Por favor, préstame dinero, ¡me aseguraré de devolvértelo cuando consiga un trabajo!"

¡Tengo que trabajar muy duro para poder pagarle a Malik-san!

"¡Ren eres un buen chico! Está bien, lo entiendo, pero déjame los gastos de comida a mí, ¿de acuerdo? Aunque ahora mismo, debido a una lesión, ya me he retirado. Pero todavía tengo algunos ahorros de cuando era un aventurero."

Malik-san dijo mientras me daba palmaditas en la cabeza suavemente.

¡Espera! ¿Lesión? ¡¿Qué?!

"¿Ehh? ¿Estás herido? ¿Es doloroso? ¿Estás bien ahora?"

"Ah, ya está bien. Hace 10 años, estaba luchando contra un monstruo y se llevó mi pierna izquierda. Me las arregle para matarlo y volví al pueblo. Con el paso del tiempo, he recuperado mi pierna pero he decidido dejar de ser un aventurero y trabajar para el gremio en su lugar. ¡Ah, cierto, necesito mostrarte el gremio también!"

Malik-san respondió, todavía estaba acariciando mi cabeza.

Así es, este era un mundo de fantasía después de todo. Por supuesto que el monstruo existía aquí. Debido a que la situación se tornó sombría, Malik-san inmediatamente se animó y cambió el tema.

"¡De todas formas, ahora todo está en el pasado! Ahora estoy perfectamente bien y no hay ningún monstruo dentro de la ciudad, así que estás a salvo! ¡Démonos prisa y vayamos al mercado! Primero, tenemos que ir a desayunar, podemos conseguir algo de un puesto de comida en el mercado. Luego, zapatos y ropa para Ren. Después de eso, almorzaremos en otro restaurante y luego... Tenemos que comprar los ingredientes para la cena de esta noche. Lo pondré dentro de mi bolsa mágica y luego podemos ir al gremio!"

Ya me enteré de la bolsa mágica ayer. Parece que puedes poner muchas cosas dentro a pesar del tamaño de la bolsa. También quiero una si es posible...

"¡Suena emocionante! ¡Me pregunto cómo es el mercado y el gremio! ¡Tiene que haber un montón de comida que nunca he visto antes! ¡Interesante!"

"¿Es así? ¡Bueno, vamos!"

~*~

Seguí a Malik-san mientras salía. Tomó unos 5 minutos de caminata antes de llegar al mercado. 

Creo que ahora mismo debe ser alrededor de las 7 am... ¡Pero el mercado ya estaba lleno de gente!

Ayer no tuve la oportunidad de echar un buen vistazo, así que no me di cuenta, pero resultó que en la ciudad, había un montón de gente de diferentes razas viviendo aquí. Había elfos con orejas puntiagudas y bestias con orejas de animales. ¡Increíble!

"Así es. El mercado siempre está lleno de gente. Tenemos que tener cuidado de no separarnos. Vamos a desayunar en mi lugar habitual."

"¡De acuerdo!"

Sin embargo, la vista de orejas de conejo en ese señor calvo fue bastante traumatizante.

"¡Aunque es temprano en la mañana, el mercado ya está lleno de gente!"

Malik-san aumentó su ritmo. Si lo pierdo de vista, sería el final para mí. Corrí desesperadamente hacia él, ¡el largo de nuestra pierna era demasiado diferente!

De hecho, casi todos en el mercado eran mucho más altos que yo. Incluso las mujeres eran súper altas aquí. No importa cómo lo mires, yo parecía un niño pequeño comparado con ellas.

Si viviera permanentemente en Alsar... ¿Sería capaz de tener una novia aquí? ¿Me consideran siquiera como un interés amoroso?

Estaba tan deprimido que no me di cuenta de que habíamos llegado a nuestro destino. Casi de inmediato, olí un aroma realmente delicioso que venía del puesto.

"Verás, ese puesto vende deliciosa carne de cerdo asada con un montón de especias y ritas con pan."

"¿Ritas? No sé lo que es pero huele increíble!"

"¿El nombre de los ingredientes en su mundo es diferente? De todas formas deberías probarlo primero, estoy seguro de que te engancharás."

Nunca he oído hablar de él antes, debe ser el tipo de comida que sólo existía en Alsar. ¡Pero seguro que olía delicioso!

Malik-san ordenó para nosotros y me dio mi porción.

¿Así que esto era lo que llamaban "ritas"?

Reuní mi coraje y di el primer mordisco.

*masticar*

¡Vaya! ¡La carne de cerdo estaba tan llena de sabor! ¡El jugo y las hierbas del cerdo absorbidas por las ritas eran extra deliciosas también! ¡Wow!

Aparentemente las ritas eran como una especie de lechuga en la Tierra y el cerdo era bien... carne de cerdo.

Las "ritas" y la lechuga tenían sonidos similares, así que supongo que era fácil de recordar.

"¡Malik-san! ¡Esto es tan delicioso! ¡El cerdo es tan jugoso y las ritas son tan crujientes! ¡Asombroso!"

"¡Me alegro de que te guste! Tomemos asiento para que podamos tomarnos nuestro tiempo para comer."

Malik-san me llevó a sentarme en el banco más cercano y luego masticamos nuestra comida deliciosamente. Al principio me preocupaba si era seguro para mí comer diferentes alimentos del mundo, pero fue sorprendentemente delicioso que terminé de comer mi comida en un instante.

Mientras terminaba mi primer pan, Malik-san ya estaba comiendo su segunda porción y tomó una botella de agua de su bolsa mágica y me la pasó.

"Aquí, toma esto. Es  té."

"¡Gracias! *gulp gulp* Ah, estoy lleno."

"Ren, comes tan poco. Deberías intentar comer más. Ah pero, tampoco deberías forzarte a comer demasiado."

Debido a que la diferencia en nuestro físico era demasiado grande, supongo que la cantidad de comida que como podría parecerle muy poco a Malik-san.

Malik-san me quitó la botella y la puso de nuevo en su bolsa mágica.

"Bueno, entonces, ¿vamos a buscar ropa? ¡Tengo bastante dinero, así que no hay necesidad de contenerse!"

"¿Eeeeh? Entonces será difícil para mí devolverte el dinero. Sólo compraré las necesidades básicas. "

"¡Ja, ja, ja! Ren ya eres como mi hijo, así que está bien verme como tu padre"

¿Hijo...?

¿Padre...?

Mis padres se divorciaron cuando yo tenía 3 años.

Entonces mi madre me crió sola. Desde entonces no he conocido a mi padre.

Aunque tuve un nuevo padre gracias a que mi madre se volvió a casar, no me reuní con él a menudo porque estaba ocupado con mi estudio y ellos también vivían muy lejos. Nos habíamos visto unas cuantas veces pero yo no era muy cercano a él todavía.

"En realidad nunca tuve una figura paterna en mi vida, pero supongo que es agradable tener un padre tan guapo como tú."

"Ya veo... Bueno, yo también he estado viviendo solo todos estos años. Compré esa enorme casa pensando que algún día podría asentarme y formar una familia, pero los años pasan y aquí estoy, todavía solo. ¡Pero ahora tengo a Ren, así que soy muy feliz!"

Lo sabía, esa casa era demasiado grande para una persona. Pero, ¿esto está bien? Quiero decir,  éramos prácticamente extraños, sólo conozco a Malik-san desde hace 2 días pero... desde el fondo de mi corazón, me sentí seguro con él.

"Tampoco tengo una esposa, sigo soltero pero... En el futuro también quiero tener una familia, podría conseguir una esposa algún día, aunque no sé si la mujer en Alsar me consideraría un interés amoroso por lo bajo que soy. Pero como ahora mismo soy soltero, por favor déjame vivir contigo."

Prácticamente me veía como un menor si me comparara con la altura promedio de Alsar. 

Probablemente era casi imposible para mí conseguir una esposa y de alguna manera, todo el mundo aquí estaba en tan buena forma física. No todos tenían músculos tan grandes como los de un culturista extremo, pero parecían estar en forma, los músculos estaban bien definidos y la mujer también tenía un buen cuerpo.

En lugar de un interés amoroso, la mujer de aquí podría verme como un hermano pequeño o algo así.

"En lugar de una esposa, creo que sería mejor para Ren buscar un marido, tal vez alrededor de 2 o 3 maridos para protegerte. Como la mujer parece masculina comparada con Ren, podrían sentirse inferiores si se convirtieran en tu esposa. jajaa!"

"¿Eeh? ¡¿Qu-qué?!"

¡¿Esposo?! ¡¿Qué?!

¿Qué más, 2 o 3 maridos?

¿Qué quiso decir?

¿"Ren"? ¿Qué es lo que pasa? Tienes una extraña expresión en tu cara. Hmm, aunque te dije que buscaras un marido, sólo lo aprobaría si te casaras con el hombre que yo reconozco. Será mejor que se ganen mi respeto primero antes de intentar casarse contigo. ¡No puedo dejar que un imbécil te manche!"

Estaba tan sorprendido, que mi cara se veía muy rara ahora. ¡Pero eso no es algo que un padre le diría a su hijo! ¡Era algo que un padre debería decirle a su hija!

"Umm... Malik-san, soy un hombre, ya sabes, ¿está bien si me caso con un hombre? Es más, ¿varios hombres en lugar de uno solo?"

"¿Y qué si eres un hombre? ¿Está prohibido en tu mundo? El matrimonio homosexual es normal aquí en Alsar y el matrimonio aquí no está limitado a una pareja. Puedes tener más de una pareja. Aunque digo que no está limitado a una, por lo general la gente sólo tiene alrededor de .. ... cinco parejas como máximo?"

¡¿Qu-qué?!?

¡Este fue el mayor choque cultural que he experimentado en Alsar!

En la Tierra el matrimonio entre personas del mismo sexo ya estaba aprobado en algún país, incluso tuve algunos amigos gays en la universidad. Incluso en Japón, tener una concubina o más de una esposa era bastante común, especialmente durante la época de la guerra.

Ahora que lo pienso... No era tan diferente, ¿eh? Supongo que estaba bien.

Pero imaginarme a mí mismo  casándome con más de un hombre...

N/T: nunca digas nunca Ren.

"Bueno, no es tan común en el lugar donde vivía, en Japón especialmente. Porque si hay muchas parejas del mismo sexo eso significa que la población disminuirá, ¿verdad? Porque no habrá procreación. Especialmente Japón, ya experimentó la disminución de la población, sería malo si hubiera menos parejas heterosexuales ."

"Bueno, eso puede ser cierto, tener más hijos ayudaría más a la población, pero ¿por qué disminuiría la población? Las parejas del mismo sexo también pueden tener hijos de todos modos."

¿¡Qué!?

¡¿Escuché bien?!

¡¿Una pareja del mismo sexo podría tener hijos juntos?! ¡¿No adoptando pero sí dando a luz a niños juntos?!

No lo he entendido.

"¿Eh? ¿Pero cómo? ¿Aunque ambos sean hombres?"

"Hmm... Ya veo. Así que no es así en tu mundo anterior, ¿eh? Te explicaré más después de que terminemos de recoger la ropa para ti, ¿de acuerdo? No quiero que te agobies."

"Ah... Sí, tienes razón."

~*~

Entonces empezamos a caminar hacia la tienda de ropa, no nos alejamos mucho del puesto de pan de ritas pero la cantidad de gente disminuyó considerablemente.

"Ren, déjame confirmar una vez más. ¿Así que en su mundo anterior, el matrimonio entre personas del mismo sexo y la poligamia no es tan común? ¿Y una pareja del mismo sexo no podía dar a luz?"

"Sí. En Japón, mi país aún no ha reconocido el matrimonio entre personas del mismo sexo y el matrimonio polígamo. Creo que en algún país ya lo han aceptado pero no en Japón. Y las parejas del mismo sexo no pueden tener un hijo juntos aunque hay otras formas de tener un hijo como la adopción o la madre de alquiler. Pero no hay manera de que una procreación pueda ocurrir entre una pareja homosexual".

Sí, estaba seguro de que esa era la condición en la Tierra.

"Ya veo. No es de extrañar que Ren se sorprendiera tanto. Bueno, como has oído antes, las parejas del mismo sexo pueden tener hijos juntos aquí en Alsar."

"Sí, lo entiendo pero... ¿cómo...?"

¡Sí, esa era la gran pregunta!

Por lo que he aprendido de la clase de educación sexual, no había manera de que una pareja del mismo sexo pudiera dar a luz juntos!

"Bueno, en Alsar, ambas parejas homosexuales o heterosexuales deben ir a la iglesia y recoger los frutos del árbol Yamu que crece en el suelo de la iglesia."

"¿Árbol de Yamu?"

"Sí, si te lo comes cuando aún no estás casado, no pasará nada sin embargo, si van a recoger las frutas y las comen juntos como una pareja casada, nacerá un niño. Después de comerla, el efecto de esa fruta durará una semana, así que será mejor que tengáis sexo juntos poco antes de que el efecto desaparezca."

Así que así es como una pareja homosexual tiene un hijo en común... Qué fruta tan misteriosa...

Pero la condición para que el efecto apareciera era el matrimonio... Entonces eso significaba que no había tal cosa como una boda a la fuerza en Alsar. Todos los niños nacidos estarían entre la vida matrimonial.

"Entonces si alguien tuviera varios cónyuges, eso significa que todos tienen que comer juntos?"

"No. No todos tienen que hacerlo. Digamos que si tienes tres maridos. A, B y C. Si quieres que el padre de tu hijo sea A, entonces sólo tú y A tienen que comer las frutas de Yamu juntos. B y C no tienen que comerla. El efecto seguirá apareciendo pero sólo A podrá embarazarte. La mayoría de la gente es muy particular con el padre de su hijo, así que este tipo de cosas pasan bastante."

Ya veo. Así que si no me importa quién es el padre, podría comerlo junto con A, B y C.

Así que con este sistema sería imposible tener un hijo si se es infiel.  A engañó con D, porque A no estaba casada con D, aunque A ya comió las frutas Yamu con B y C, A no tendría hijos con D.

Oh y si A, B y C comieron la fruta juntos, si de alguna manera los niños se parecieran a B en 3 filas consecutivas, sería triste para C entonces. Eso significaba que  C  pudiera continuar su línea de sangre, sería mejor que A y C comieran las frutas juntos sin incluir a B.

La fruta Yamu era tan conveniente, pero ¿qué pasa con la gente que vivía lejos de la iglesia? ¿Eso significa que no pueden tener hijos?

"Malik-san, ¿qué pasa si alguien vive lejos de la iglesia? ¿Qué hacen entonces?"

"Oh, la iglesia no es el único lugar donde el árbol Yamu puede crecer.  Puede crecer en otro lugar que no sea la iglesia, pero como no hay nadie que cuide bien del árbol, será difícil que dé frutos."

"Ya veo, hay muchas cosas nuevas que absorber..."

Este mundo era realmente un mundo de fantasía .. Incluso cosas oscuras como la fruta que induce el embarazo existían aquí.

"Aunque ahora sé que el embarazo no se limita a las parejas heterosexuales, sigo pensando que nunca tendré un marido porque nunca he considerado que un hombre sea de interés para el amor en absoluto. Sólo me gustan las chicas".

"Ren, no es que me oponga a que tengas una esposa, pero creo que va a ser difícil para ti."

"¿Eh? ¿Por qué?"

"Bueno, para ser honesto, la apariencia de Ren es más atractiva para los hombres de aquí. Ren es realmente hermoso, creo que incluso las mujeres podrían admitir que Ren es hermoso pero no creo que les interese tenerte como su marido."

Lo sabía.

Ya lo sabía, pero escuchar la verdad de Malik-san fue como poner los últimos clavos en el ataúd.

"Y como Ren nunca antes practicó la espada y la magia, creo que es mejor para ti tener más de un esposo que te proteja."

"¡Pero también soy un hombre! ¡No soporto que me protejan! ¡Quiero ser capaz de estar por mi cuenta también!"

Aunque la esgrima me parecía imposible, pero mi orgullo como hombre no me permitía dejarme proteger y no hacer nada.

"Lo sé, pero el actual tú... ... y mucho menos  como un aventurero, no creo que puedas ganar contra las mujeres normales del pueblo."

"B-bueno, eso podría ser correcto..."

Supongo que tener una esposa cariñosa y protegerla como el hombre adecuado era imposible para mí.

No, en lugar de eso creo que el resultado más posible para mí era ser protegido por mi esposa en su lugar. "¡Protegeré, Ren-kun!" así tal vez.

¡Ugh! Mi orgullo como hombre...

¡Ah, no podía seguir lamentándome! ¡Mejor sigo adelante en su lugar!

¡Eso es  correcto! ¡Primero, necesito ropa!

¡"Malik-san"! ¡Vamos a la tienda de ropa! Dejemos de hablar de mi vida amorosa y miremos la ropa en su lugar."

Me levanté abruptamente y tiré de la mano de Malik-san.

"Jajjjaa, está bien, está bien. Conozco una buena tienda aquí, si la talla no te queda bien, puedo usar magia [pequeña] para ajustarla a tu talla. Así que puedes elegir el diseño que te guste, el tamaño puede ser ajustado más tarde."

"¡De acuerdo!"

Malik-san finalmente se puso de pie y me guió a la tienda de ropa.

~*~

 N/T: ahhh mi espalda.. bueno espero que les haya gustado el capitulo y cualquier cosa escriban ahí abajito. \(￣︶￣*\))